從金門到北海道，一家三口移居的決定

在金門的生活雖然穩定，但淑亭和小康仍有顧慮。世界局勢變化急速，金門的前線色彩尚未褪去，觀光產業起伏不定，都讓他們對未來感到不安。

2023年的一次北海道之旅，讓精通日語的淑亭和熱愛滑雪的小康，開始考慮移居的可能性。執行力很很強的夫妻倆，在一年的時間裡，自己申辦手續，跑流程，買下並裝修了旭川的一棟房子，很快經營起民宿生意。隔年3月，一家三口開始了移居的生活。

異國築夢，一切從零開始

剛到北海道，淑亭什麼都做，舉凡視訊看屋、裝修、打掃、民宿代管等等。小康為了平衡家計，夏天回金門教SUP，冬天在札幌做滑雪教練。夫妻倆移居的第一年，成了季節夫妻，只有冬季的週末才能見上幾面。

雪國生活仍在適應中

一家人還在適應漫長寒冷的冬季，學習除雪，雪駕等等新的生活習慣。夫妻倆平日經營民宿，還要注意打點人際關係。

兒子恩恩外向調皮，很快融入了學校，但仍不時和同學吵架，讓夫妻倆很擔心。努力想在異國找到安定感的一家人，一邊心繫家鄉，一邊也面臨著移居帶來的許多壓力。夫妻倆坦言，對於未來，他們無法做出長遠的規劃。

放不掉的原生家庭

淑亭雖不曾經歷戰爭，但家族的歷史讓她無法忽視金門與戰爭的聯繫。淑亭的阿嬤在「八二三炮戰」期間，不幸中彈身亡。淑亭和爸爸兩代觀念差異很大，為了避免爭吵，家裡很有默契，選擇不再討論政治議題。

面對女兒移居，淑亭的爸爸並不贊同她，決心留在金門，他覺得自己一生的起起落落，都跟金門綁在一起，金門是他落葉歸根的所在。

在快速變化的時代裡，何處能讓人安心？而選擇移居的一家三口，還會面臨什麼樣的挑戰？

Introduction

In Kinmen, Shu-ting, a meticulous planner with a no-nonsense streak, and her laid-back husband Xiao-kang, who teaches surfing in summer and snowboarding in winter, seemed to have it all figured out: raising their son, running a cozy B&B, and staying close to home. But comfort doesn’t always bring peace of mind. As cross-strait tensions simmer and the future feels increasingly fragile, they made a bold choice—splitting their lives between Kinmen and Hokkaido, chasing seasons, freedom, and a different way to live. In this episode, we meet Shu-ting, Xiao-kang, and their son, little En-en, as they navigate life between islands, between worlds, between who they were and who they’re becoming.What drives a family to leap into the unknown? Can restlessness be its own kind of stability? And how do we build a home when we keep moving where home is?Let’s dive in and find out!