抽中綠卡之後

20多年前，慧媛在移民紐西蘭的大姊鼓勵下，參加美國官方移民抽籤，第一次就幸運抽中 俗稱綠卡的美國永久居民證。

當時最興奮的是英文不好的兒子Joshua，不能適應的反而是功課一向很好的女兒Ivy，Ivy因為交不到朋友而自信心受挫；然而最不適應的，是大學聯考英文倒扣完變成零分的慧媛，她作夢都沒有想到，自己會到整個都是英文的國家，要用英文跟人交談。

女婿與岳母互相陪伴

陪孩子在美國讀書的期間，慧媛把91歲的媽媽交給老公敏峯照顧。敏峯是屏東家扶資歷最深的社工師，也是國內第一個因為處理兒童保護個案被家長控告的社工。

當太太和兒女都在美國的時候，晚上等敏峯下班回家一起吃晚餐的是高齡的丈母娘。喜歡吃魚的阿嬤也是煎魚高手，敏峯會把煎魚的工作留給她，讓她維持動手做家事的能力。晚餐後敏峯陪著愛彈鋼琴的阿嬤唱歌，找回阿嬤記憶中的旋律。

分居兩地的擔憂

慧媛陪著兩兄妹在美國生活了三年，因為父親生病回國照顧，開始臺灣美國兩地輪流跑，逐漸長大的孩子也慢慢脫離她的掌握，兒子Joshua在大學最後一年放棄學業選擇工作，遠在台灣的敏峯對處在青春期的兒子，常有遠水救不了近火的擔憂；而女兒Ivy沒有如慧媛的期待去念醫學院，也讓敏峯忙於安撫老婆失望的情緒。

十年首次 在台團聚

10年前敏峯跟慧媛結婚25週年，Joshua和Ivy兄妹倆一起回臺灣拍了全家福，之後因為工作關係兩人都是各自回國，一家四口已經有10年時間沒有同時在臺灣碰面了。這次兄妹即將同時回國，20年來為了移民付出時間、心力兩頭奔波的敏峯和慧媛，如何看待當年的移民決定，如果重來一次，他們會做出不一樣的選擇嗎?

Introduction

Twenty years ago, Esther amazingly won a US Green Card and emigrated from Taiwan to America to give her kids a better life. However, her husband, Jack, a dedicated social worker at Taiwan Fund for Children and Families, decided to remain in Taiwan. In this episode, we meet Esther, Jack, and the kids as they try to maintain the family bond while living apart on two continents. What’s the sweet and sour of pursuing the American dream? How has emigrating impacted their lives? Would they do anything differently if they entered and won the lottery again? Let’s find out!