離台灣距離不到300公里的日本石垣島,約有蘭嶼5倍大,二戰前後, 據說當時有幾百位台灣人來到石垣島,墾荒種甘蔗、鳳梨…島上有許多移民的歷史足跡。

素湄受外公鼓舞,來到沖繩開啟人生新領域

晚餐小組拜訪的這個家庭的女主人林素湄,29歲之前是台灣警察,當年移民到石垣島的外公吳蒼生勸她到沖繩唸書開眼界,於是她辭職來到沖繩讀大學,進而到東京讀碩士。暑假時她都會聽從台灣外婆的話,到石垣島幫外公和姨婆種田 。

外公是二二八時避禍來到石垣島的知識份子,當地台灣人對於通曉日文、漢文的外公非常尊敬。


素湄29歲以前是台灣警察


和則的人生抉擇 ,放棄大學學業回石垣島照顧外婆

男主人芳沢和則,是台灣家族移民的第三代,本姓李,從小由第一代移民外婆養大,因此能說流利的台語,他個性慢熱但冷調幽默,大學在東京讀書,計畫未來做中學數學教師,但因外婆黑腳病發,選擇輟學回家鄉照顧最愛的外婆。


和則是台灣第三代移民


姊弟戀 ! 親戚關係 ? 愛情相欠債

暑假期間,素湄與和則一起撿石頭耕作,和則大笑說:「沒有,沒有,我們沒有浪漫的愛情故事!」兩人其實是姻親,素湄記得高中時見過讀小學的和則,她稱呼他「阿舅」。兩人的婚姻被雙方家人強力反對,他倆想出什麼策略走上婚姻之路?

婚後種菸葉、收集鐵樹子、做糕餅、種香水蓮花、島香蕉、做代購……一路撐起家計。他們家在市區,屋頂上有素湄自己捏塑的風獅爺。山上有七甲農地和一棟老宅,是和則的男人窩。夫妻倆生養了三個小孩,教子理念是: 20歲以後要獨立,要吃苦,不能寵,孩子們不用把薪水交給父母。

當年雙方家族反對和則和素湄的婚事,他倆堅持攜手同行


和則愛搞笑,對太太素湄的話總是不以為然!


石垣島? 東京? 台灣 ? 年輕人的選擇

這一家兩個女兒先後考上東京國稅局公務員,大女兒Yuna擅長手球和拳擊,小女兒Yuri是全家公認最愛美的女孩,曾在街頭被模特兒公司力邀去走秀展示時裝。

老二Yusuke高中時選擇來台灣讀華僑中學,正在石垣島學習養蜂,也熱愛在幼兒園當輔育師的工作。在爸爸眼中,Yusuke是奇特的無欲無求的兒子,在媽媽朋友眼中,他是個「麒麟兒」易經老師也說:「他是修行人,這一世要來經歷愛情。」

這個27歲的大男孩,在台灣、東京、石垣島都生活過,未來他最想在哪裡發展 ? 素湄最期待孩子結婚生孫子,曾經和高中同學交往過的Yusuke,到底怎麼看待愛情和婚姻呢 ? 到底是哪位神秘嘉賓到訪,讓大家驚呼連連呢?

兩個女兒都是東京稅務員,結伴回台灣探親


兒子Yusuke是省話一哥,對於工作、戀愛、結婚這些事,有自己的想法


一家人回台灣彰化和家人歡聚


Introduction

You've heard of Okinawa, right? But have you heard of the Japanese island of Ishigaki, less than 300 kilometers away from Taiwan? Before and after World War II, hundreds of Taiwanese migrated to the island to settle and cultivate the land. 56-year-old Kazunori, a descendant of those Taiwanese settlers, was born and bred in Ishigaki, but due to his genetics, he strangely feels like a foreigner at home and abroad. His Taiwanese wife, Sumei, met Kazunoiri while pursuing her graduate studies in Japan. A mixture of chillax country boy and scholarly ex-police city girl, the couple has learned to embrace each other's differences. In today's episode, we meet Kazunori and his family as they prepare their youngest child to leave the nest and begin to enjoy their golden years. Why did Kazunoiri and Sumei's parents vehemently object to their marriage? What inspiration have they drawn from their Taiwanese heritage? How did a sweet Taiwanese delicacy help them hit the proverbial jackpot? Let's find out!