阿里山鄒族的yangui與台法混血的Shaïne,兩人時常參與鄒族文化,也一起投入部落活動,彼此的關係漸漸從朋友昇華成戀人。

她們各自、共同經歷難解的家庭課題,在努力追求認同的同時,也想找到自己的方向,在革命的路上,她們會遇上什麼挑戰?

她和她一起追夢

都蘭靠山面海,慢活嬉皮的生活方式,吸引不少人到這裡展開新生活,Shaïne跟yangui也選擇在這裡創業開餐廳。

有料理天賦的Shaïne擔任主廚,過去她曾在法國餐廳打工,除了經驗之外,她也把自己多元的文化背景融合進料理。在台東念研究所的yangui,剛結束學校研究助理的工作,也一起加入餐廳,她則負責外場的工作。

不過在阿里山認識的兩人,會跑到都蘭開餐廳,其實也跟這段「戀情」有關。

在部落,這段關係仍然是不太能觸碰的話題……


兩人開餐廳至今大約半年,晚餐採預約制,每次最多服務12位客人


Shaïne擅長用在地食材,以法國料理的呈現方式變化出無國界菜餚


備受期待的長女 與做自己的掙扎

yangui是家中的長女,過去爸爸時常在外地工作,yangui就幫忙媽媽分擔家務、照顧弟弟,課業跟經濟也盡量自己打理,大學更是第一名畢業,這也讓爸媽對她有些期望。

爸爸'iyusungu希望yangui回到部落的鄉公所工作,期待她結婚生小孩;媽媽paicʉ則是知道yangui很有自己的想法,鼓勵她多體驗。而弟弟pasuya是yangui家裡的心靈支柱,關心陪伴姐姐,也支持她任何決定。

2023年初,yangui鼓起勇氣告訴家人跟Shaïne的戀情,家人的距離卻因此有道牆,「戀情」更是家裡的禁忌話題,害怕的彼此能夠勇敢跨出溝通的那一步嗎?

yangui現在回阿里山,都會帶著Shaïne,她希望家人可以多認識Shaïne


弟弟pasuya是yangui回到家,可以訴說心事的對象


漂游 尋找「家」

Shaïne的法國父親在她兩歲那年離開家裡,之後Shaïne由媽媽帶大。在她六歲那年,媽媽帶她回台灣定居在台北,母女倆相依為命的關係,卻漸漸地讓彼此的距離越來越遠。

「她很愛我,可是我覺得,她自己有很多生命上面的恐懼跟創傷沒有好好去處理。我媽曾經有跟我講過說,家是一個不講理的地方,家是一個講求犧牲的地方。我一直相信愛這件事是很痛苦的。我也會很心疼,我媽還抱著這樣的想法,代表說 她沒有健康的愛過,所以她相信這樣的事情,然後把這個信念傳給我。」

目前Shaïne跟媽媽還沒找到與彼此的相處模式,Shaïne也一直在尋找自己的歸屬感。她大學畢業後曾回法國工作生活,疫情後回台到蘭嶼、墾丁打工換宿,也曾定居在阿里山部落一段時間,現在她跟yangui定居在都蘭,努力建構他們的家,也在這個過程結識很多像家人的朋友。

Shaïne邀請在台東認識的朋友到家裡作客


Shaïne回阿里山就會去找她的十年好姊妹蒨雯


選擇與心願

yangui跟Shaïne的戀情要讓家人跟部落理解不是那麼容易,在這過程當中她們也飽受不少懷疑跟掙扎,不過她們並不想放棄,而是選擇攜手陪伴彼此走過任何課題。

而到台東生活已經快兩年的yangui,她有個願望,她希望爸媽可以來台東看看她,更認識她的生活。yangui的願望能夠成真嗎?




Introduction

In the picturesque village of Dulan, where mountains kiss the sea, Taiwanese-French chef Shaïne and her partner “yangui” from Alishan’s Tsou tribe, have embarked on a culinary adventure. Bound by love and despite their personal struggles, they opened a restaurant, blending flavors and traditions from their diverse backgrounds. Today, we meet Shaïne and yangui as they navigate family rifts, aesthetic awakenings, and the pursuit of happiness. How does Shaïne's nomadic past influence her culinary creations and approach to life? Why did yangui have mixed feelings about the relationship at the outset? And how have they weathered the cultural and personal challenges of being openly lesbian? Let’s dive in and find out!