傳承三代的露天電影放映師

台南是全台灣廟宇數量最多的城市，傳統酬神活動裡，信徒會花錢放電影，或請戲班向神明表達感謝，每年農曆八、九月，是許多神明的生日，高祥晴從小跟著台灣第一代放映師的爸爸高鏡山學「放電影」，走過露天電影的黃金年代，連墓仔埔都去放過電影，保留最傳統的膠捲電影放映技術，現在傳承到第三代的兒子高璞元和女兒高慧懿身上。

遇上神明生日的大月份，需要出動全家分頭工作，下午做布袋戲、晚上搭影布、放電影幫神明祝壽，一家人晝伏夜出，不管遇到颳風下雨，只要神明沒說停，就要出門做電影，每天工作回家都已經晚上十點，但爸爸祥晴總是堅持全家人工作後要一起吃飯，一家人總是互虧變胖是這個工作最大的職業傷害。

黏膩互嗆、越吵感情越好的親子關係

一家人一起工作，兒女對爸媽總是很不客氣，總是把各種難聽的綽號掛在嘴邊，三不五時的大吵和小吵，卻毫不影響高家人的關係，反而一天沒吵架，還會覺得是不是哪裡怪怪的？就算吵完架，也還是會在一天的最後，回到餐桌上一起吃晚飯。爸爸祥晴和哥哥璞元，更是不管去到哪裡都喜歡帶著慧懿一起。

兒子、媳婦和周亞瓊飲食習慣不同，也造成不少衝突

電影沒落，兒女斜槓養家

電影放映從膠捲走到數位，價錢從早期一場一萬五，跌到現在一場只剩兩千五。露天電影放映一年只有三、四個月是旺季，爸爸祥晴負責家裡主要的生活費支出，早期露天電影淡季時，高爸去擺過菜市場和夜市，但總是做不久就賠錢。

以前靠放映能養活全家，但現在兄妹倆必須各自靠其他的工作撐起家計。所以女兒慧懿晚上做電影，白天還要在飲料店上班。兒子璞元身上背了家中房貸，一個月要繳七、八萬，靠著自己影像工作室的接案工作，在台北台南來回跑，才能勉強平衡收支，但家裡的經濟壓力還是壓得讓他喘不過氣。

璞元27歲時，熱血地想了不少修復膠捲的計畫，希望讓老機器重新上場，但努力撐了五、六年，卻遲遲看不到成果，讓璞元變得越來越厭世。

老機器重出江湖，露天電影把一家人圈在一起

睽違四年，終於又有人找上高家幫忙放膠捲電影，這次要放映的膠捲電影是1998年的《魔法阿媽》，放映當天，來了八十幾位觀眾。來自二十幾年前的影像畫面，和膠卷噠噠噠的聲音，讓不少人拿出手機拍照紀念。

看著眼前的觀眾，高爸忍不住說出自己退休後的心願，而未來要不要子承父業，雖然璞元和慧懿兩人內心都還沒有明確的答案，但露天放映已經像是一條繩子串聯了整個家族。

Introduction

In a world speeding into the digital age, one family in southern Taiwan still casts light through reels of 35mm film. For generations, the Kao family has traveled from temple courtyards to village squares—sometimes even graveyards—projecting movies under the stars. Siang-cing inherited the craft from his father and passed it on to his son, Pu-yuan, who now juggles film studio work and outdoor screenings to help pay the family mortgage. Meanwhile, his sister Huei-yi—steadfast and indispensable— plays a leading role in the screenings while juggling part-time jobs to help make ends meet. And at the heart of it all is their mother, Hsiu-fen, who quietly anchors them all, keeping stomachs full and tempers in check. In this episode, we meet a family bound not just by blood, but by reels of film, daily squabbles, and quiet devotion. What does it take to keep a fading tradition alive? How do you honor the past without losing sight of your future? And can something still live on, even when it no longer pays the bills? Let’s dive in and find out!