清水的高美濕地,是這個「雙語」家庭最喜歡去的地方


三代同堂的雙語家庭

在台中清水,有一個三代同堂的「雙語」家庭,家中的四位大人都是聽障,兩個孩子則是聽人,他們用手語和口語瞭解彼此的心。太太洪蔚庭是手語老師,與聾人父母、聽人孩子同住。先生吳明耆則在台南新營擔任工廠技術員,假日才能與妻兒相聚。

想念彼此的時候,明耆與妻兒就用視訊聯絡感情


童年養成多元的溝通能力

蔚庭從出生就聽不到,當時父母在台南工作,為了讓蔚庭學習口語,決定將她交給聽得見的奶奶在台中照顧。奶奶除了用心教蔚庭說話,也讓她在7歲時開刀植入電子耳。但後來電子耳產生了後遺症,會讓蔚庭嚴重頭痛,在高中後就很少佩戴。

蔚庭由奶奶照顧到12歲,之後搬去和父母同住,因而學會了手語;又自己摸索,學會了讀唇語,因此,蔚庭經常擔任家庭對外的溝通窗口。


蔚庭從小由聽得見的奶奶照顧到12歲


從全職媽媽到手語老師

蔚庭原本體質不適合懷孕,沒想到婚後就意外懷上第一胎,但煩惱也接踵而來。蔚庭擔心孩子遺傳聽障,也害怕自己無法勝任母親的角色,再加上當時明耆在求職不順,一連串的壓力使蔚庭患上產前憂鬱症。

在先生與家人的關懷下,蔚庭走出憂鬱陰霾。為了照顧孩子,夫妻倆討論了分工,由口語能力較好的蔚庭主責教育,明耆則賺錢養家。

婚後三年,兩個寶貝霓霓、泓陞相繼出生,蔚庭專心照顧孩子,卻也對未來感到迷茫。2022年臺灣手語納入本土語言課程,蔚庭找到了新的方向,考取證照、成為手語老師。

其實蔚庭曾經覺得手語很麻煩,婚後才發覺,手語讓她與父母、先生的感情更緊密。兩個孩子從小耳濡目染,也能夠流暢地使用手語。


蔚庭主要負責孩子教育,孩子能夠用口語和手語與她溝通


走過孤獨青春,終於找到幸福

明耆與蔚庭的情況不同,他是家族裡唯一的聽障者。雖然明耆小時候有戴助聽器,也有學習說話,但與聽人世界仍然隔著一道牆。

即便受到傷害與委屈,也時常獨自承受。學會手語後,明耆找到了適合自己的表達方式,蔚庭出現後他也不再孤單,能夠與太太用手語談心,令他感到幸福。

明耆曾想在台中找工作,好與妻兒同住,卻在求職時處處碰壁。如今,每到週日下午,蔚庭和孩子便會送他去搭火車,返回台南準備隔天上班。

爸爸搭上火車離開後,霓霓難過不捨


跨越聲音界線的親情

姊弟倆正處於學習控制脾氣的年紀,蔚庭因為聽不見,常常得花更多心力理解孩子的情緒。幸好,蔚庭的父母是她最好的後援。父親洪裕嘉,過去多以奇石創作,有「石頭畫家」的稱號,對待小孫子十分有耐心。

蔚庭的母親張瓊惠,與洪爸相識於藝專,同樣富有藝術才華,家中隨處可見兩人的作品。

阿公洪裕嘉是藝術家,用手語耐心教孫子畫畫


無聲與有聲的世界,如何在這個家中透過「愛」來連結?又會是哪位特別來賓,走進這個家庭,共度一場溫暖的用餐時光?

一家人透過手語翻譯與來賓聊天,餐桌上歡笑不斷


Introduction

In a family where hands do the talking, four adults share their lives in silence—while two young children laugh, argue, and interpret the world in two languages. Tina, a spirited sign language teacher, and her husband Ming-chi, a quiet but dedicated aerospace technician, have built a home across distance and deafness. Though life hasn’t always been easy—marked by prenatal depression, financial strain, and long train rides—this household pulses with humor, warmth, and hands that never stop signing. In this episode, we meet Tina and Ming-chi, their two lively kids, and a multigenerational home where silence is not absence, but intimacy. What childhood hurt still lingers behind Ming-chi’s gentle smile? Why did Tina once fear she wasn’t fit to be a mother? And how does a language without sound still manage to say everything that matters? Let’s dive in and find out!