意想不到的台越情緣

鈺雯和先生阿和是在參加桃園一間東南亞書店舉辦「東南亞小年夜」活動認識的，在阿和暖心追求、N次告白後兩人開始交往。

「他是在工廠工作的外籍移工！」朋友都覺得不可思議，怎麼會跟外籍移工在一起。而親友實際認識這位移工男孩，知道他是一個非常認真的越南人，自主學習中文、學寫毛筆、寫詩創作、勤於工作，也開始對外籍移工改觀。

非關國籍的婚姻考驗

看著兒時中秋節提的星星燈籠，阿和懷念起小時候的無憂無慮。現在他為人夫、為人父，台灣和越南兩邊的家庭要照顧，為了賺錢，「狂加班」成了夫妻吵架的導火線。

婚前鈺雯對婚姻生活有著美好想像，兩人下班後能一起共進晚餐、假日甜蜜出遊，然而事實多是她與孩子獨自在家，先生回家、她和孩子都睡了，先生上班、孩子還沒醒。

阿和也不想加班，但婚後住在老婆娘家備感壓力，心底一直有想買房、搬出去、保有男性尊嚴的想法。

越南習俗觀念大不同

喜歡東南亞文化和美食的鈺雯，跟著另一半打進越南移工的生活圈，席地而坐、品嚐各式魚露料理，感受越南人的超級熱情，是她很大的生活樂事。

但越南傳統觀念中，「育兒觀念」大不同，讓鈺雯一直難以接受：寶寶出生時被婆家遠端時刻監控「有沒有好好餵母乳」，帶著一歲多孩子回越南，每天一連數場、抱著孩子接見上門客人，孩子被輪著任人又抱又親，憨直的阿和在夾心餅乾的身分中，只能叫太太「忍耐」、「配合演出」。

兩個媽同一屋簷下

阿和的故鄉是北越太原省，是越南著名的茶鄉，在農村辛苦大半輩子的越南媽媽到了台灣旅遊，體驗到許多人生第一次，第一次搭飛機、逛動物園、吃牛排、有了雙運動鞋，覺得什麼都新鮮，也都什麼都好貴。

鈺雯媽媽在年輕時就與丈夫離異、獨自扶養四個小孩，在家擺攤賣檳榔能賺錢也能顧孩子，後來也幫女兒帶孫。

親家到來，兩個阿媽常上演搶孫戲碼，雞同鴨講難以溝通，但兩個苦盡甘來的媽，同樣都希望兒女能幸福。

Introduction

At the beginning of 1989, Taiwan opened its doors to foreign migrant workers, and today, the migrant population is over 700,000. Li Yu-wen was always a lover of Southeast Asian food and culture but never imagined she would marry a migrant worker from North Vietnam. In this episode, we meet Yu-wen and her husband A-He as they face the challenges of building a life and reconciling cultural differences. How did their paths cross? What have been the high and low notes of this symphony of cross-cultural love? With mothers and mothers-in-law forced to live under one roof, is it happy families or a dangerous pressure cooker? Let’s find out!